Словацкий шутя. 125 анекдотов для начального чтения. Еремин А.
320 ₽
«Словацкий шутя» включает в себя сто двадцать пять словацких анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и, таким образом, содержит большое количесгво широко употребительной лексики и множество разговорных оборотов современного словацкого языка.
Книга адаптирована для осваивающих язык следующим образом: каждый анекдот повторяется дважды: сначала идет словацкий текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — таг же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.
Начинающие осваивать словацкий язык могут при этом читать сначала текст с подсказками, а затем тот же анекдот — без подсказок. Совершенствующие свой словацкий могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки. Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки. Кроме того, читатель привыкает к логике словацкого языка, начинает его «чувствовать».
Для широкого круга лиц, изучающих словацкий язык и интересующихся культурой Словакии.
Словацкий шутя. 125 анекдотов для начального чтения. Еремин А. скачать бесплатно в epub, fb2, pdf, txt
На сайте электронной библиотеки BookPatriot вы можете скачать книгу Словацкий шутя. 125 анекдотов для начального чтения. Еремин А. в формате fb2, rtf, pdf, txt, epub. У нас можно прочитать отзывы и рецензии о этом произведении.
| Вес | 0,126 кг |
|---|---|
| Габариты | 20 × 2 × 25 см |
| Возраст | От 16 лет |
| Количество страниц | 128 |
| Год издания | 2020 |
| Язык издания | Словацкий |
| Тип обложки | Мягкий переплёт |
| Тип бумаги | Офсетная |
| Автор | Коллектив авторов |
| ISBN | 978-5-7873-1632-2 |
| Производитель | Издательство «Восточная книга» |
Похожие товары
-
Foreign Language Book. Хроники Нарнии. Конь и его мальчик = The Chronicles of Narnia. The Horse and His Boy. Льюис К.
692 ₽В корзинуВ этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод удивительной повести из волшебной эпопеи «Хроники Нарнии». Какой была Нарния в эпоху правления Питера, Сьюзен, Люси и Эдмунда? И какие приключения происходили с ними и с другими чудесными героями?Чтение текста в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить …
-
Foreign Language Book. Питер Пен = Peter Pan
191 ₽В корзинуКнига содержит сокращенный и упрощенный текст сказки Дж. М. Барри (1860-1937) «Питер Пен». Текст произведения сопровождается комментариями, упражнениями и словарем. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (Уровень 2 — Pre-Intermediate). Foreign Language Book. Питер Пен = Peter Pan скачать бесплатно в epub, fb2, pdf, txt На сайте электронной библиотеки BookPatriot вы можете скачать книгу Foreign …
-
Foreign Language Book. Английские легенды = English Legends
170 ₽В корзинуВ предлагаемый сборник вошли самые известные английские легенды из цикла о короле Артуре. Для удобства читателя книга содержит комментарии, разные виды упражнений, а также краткий словарь. Пособие предназначено для начинающих изучать английский язык (уровень 1 — Elementary). Foreign Language Book. Английские легенды = English Legends скачать бесплатно в epub, fb2, pdf, txt На сайте электронной …
Foreign Language Book. Английские легенды = English LegendsЧитайте далее
-
Foreign Language Book. Лучшие испанские сказки
305 ₽В корзинуКнига содержит семь испанских сказок на разные сюжеты – как волшебные, так и бытовые. Они отличаются искрометным юмором и захватывающим повествованием. Для удобства читателя сказки незначительно сокращены, снабжены комментариями и кратким словарем. Предназначается для начинающих изучать испанский язык (уровень 1 – для начинающих). Foreign Language Book. Лучшие испанские сказки скачать бесплатно в epub, fb2, pdf, …
Максим Смирнов
Я, Максим Смирнов, в свободное время пишу статья для сайта bookpatriot.ru. Все данные для своих статей беру из открытых источников. Стараюсь писать только на самые актуальные темы с максимально свежими данными. Я профессиональный блогер.
Отзывы
Отзывов пока нет.