Немецкий с Вольфгангом Борхертом. Там, за дверью. Сакоян Е.
328 ₽
В короткую жизнь Вольфганга Борхерта вместились и бои на Восточном фронте, и смертный приговор «за пораженчество», к счастью отмененный, и заключение в тюрьму Моабит за нелицеприятные высказывания о нацистском руководстве, и побег из французского плена, после которого ему пришлось пройти пешком 600 километров до родного Гамбурга — через всю Германию, лежащую в развалинах. А затем — считанные месяцы интенсивной творческой работы, навсегда вписавшие его имя в историю немецкой литературы.
В книге представлена единственная «взрослая» пьеса Борхерта «Там, за дверью» — драматическая история солдата, вернувшегося с фронта и нашедшего дома лишь руины своей прежней жизни; произведение, ставшее одним из важнейших литературных свидетельств не только своего времени, но и всего XX века.
Пьеса адаптирована по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык, необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике немецкого языка, начинает его «чувствовать».
Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.
| Вес | 0,177 кг |
|---|---|
| Габариты | 20 × 3 × 25 см |
| Набор | Нет |
| Школьный предмет | Немецкий язык |
| Возраст | От 16 лет |
| Количество страниц | 288 |
| Год издания | 2019 |
| Язык издания | Немецкий |
| Тип обложки | Мягкий переплёт |
| Тип бумаги | Газетная |
| Автор | Борхерт Вольфганг |
| ISBN | 978-5-7873-1570-7 |
| Производитель | Издательство «Восточная книга» |
Похожие товары
-
Foreign Language Book. Гордость и предубеждение = Pride and Prejudice
185 ₽В корзинуВ книгу вошел сокращенный (с сохранением основной сюжетной линии) и упрощенный текст романа английской писательницы Джейн Остин «Гордость и предубеждение». Увлекательное повествование, яркие характеры персонажей, остроумные диалоги и романтическая составляющая – все это делает «Гордость и предубеждение» одним из самых популярных произведений английской литературы на протяжении многих лет. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень …
Foreign Language Book. Гордость и предубеждение = Pride and PrejudiceЧитайте далее
-
Foreign Language Book. Самые смешные рассказы. Ганненко В. В.
162 ₽В корзинуВ этой книге подобраны лучшие юмористические рассказы, которые превратят изучение английского языка в увлекательное занятие. Вас ждут четыре рассказа классиков английского языка: «Раб привычки» Джерома К. Джерома, «Вождь краснокожих» О. Генри, «Удача» Марка Твена, «Открытое окно» Саки (Г. Х. Манро). Чтение коротких историй поможет легко и без напряжения погрузиться в мир настоящего английского языка и …
Foreign Language Book. Самые смешные рассказы. Ганненко В. В.Читайте далее
-
Приключения Шерлока Холмса: Пляшущие человечки = The Adventure of the Dancing Men
162 ₽В корзину«Пляшущие человечки» – захватывающий рассказ Артура Конан Дойла из цикла «Приключения Шерлока Холмса», выпущенного в 1892 году. Знаменитый сыщик сталкивается с загадкой, слишком таинственной даже для него… Для удобства читателя текст незначительно сокращен и адаптирован, а также содержит комментарии, разные виды упражнений и краткий словарь. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 2 – Pre-Intermediate).
-
Кентервильское привидение = The Canterville Ghost
162 ₽В корзинуКнига содержит упрощенный и сокращенный текст слегка грустного, но при этом необыкновенно ироничного рассказа английского писателя О. Уайльда, повествующего о взаимоотношениях американской семьи, купившей старинный замок, и не нашедшего себе пристанище духа, на протяжении многих лет хозяйничавшего в замке. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (Уровень 3 — Intermediate).
Максим Смирнов
Я, Максим Смирнов, в свободное время пишу статья для сайта bookpatriot.ru. Все данные для своих статей беру из открытых источников. Стараюсь писать только на самые актуальные темы с максимально свежими данными. Я профессиональный блогер.
Отзывы
Отзывов пока нет.