Немецкий с Вольфгангом Борхертом. Там, за дверью. Сакоян Е.
328 ₽
В короткую жизнь Вольфганга Борхерта вместились и бои на Восточном фронте, и смертный приговор «за пораженчество», к счастью отмененный, и заключение в тюрьму Моабит за нелицеприятные высказывания о нацистском руководстве, и побег из французского плена, после которого ему пришлось пройти пешком 600 километров до родного Гамбурга — через всю Германию, лежащую в развалинах. А затем — считанные месяцы интенсивной творческой работы, навсегда вписавшие его имя в историю немецкой литературы.
В книге представлена единственная «взрослая» пьеса Борхерта «Там, за дверью» — драматическая история солдата, вернувшегося с фронта и нашедшего дома лишь руины своей прежней жизни; произведение, ставшее одним из важнейших литературных свидетельств не только своего времени, но и всего XX века.
Пьеса адаптирована по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык, необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике немецкого языка, начинает его «чувствовать».
Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.
Немецкий с Вольфгангом Борхертом. Там, за дверью. Сакоян Е. скачать бесплатно в epub, fb2, pdf, txt
На сайте электронной библиотеки BookPatriot вы можете скачать книгу Немецкий с Вольфгангом Борхертом. Там, за дверью. Сакоян Е. в формате fb2, rtf, pdf, txt, epub. У нас можно прочитать отзывы и рецензии о этом произведении.
| Вес | 0,177 кг |
|---|---|
| Габариты | 20 × 3 × 25 см |
| Набор | Нет |
| Школьный предмет | Немецкий язык |
| Возраст | От 16 лет |
| Количество страниц | 288 |
| Год издания | 2019 |
| Язык издания | Немецкий |
| Тип обложки | Мягкий переплёт |
| Тип бумаги | Газетная |
| Автор | Борхерт Вольфганг |
| ISBN | 978-5-7873-1570-7 |
| Производитель | Издательство «Восточная книга» |
Похожие товары
-
Foreign Language Book. Хроники Нарнии. Лев, Колдунья и платяной шкаф = The Chronicles of Narnia. The Lion, the Witch, and the Wardrobe. Льюис К.
733 ₽В корзинуВ этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод самой знаменитой повести из волшебной эпопеи «Хроники Нарнии». Чтение текста в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и комментарии. Книга …
-
Foreign Language Book. Английские сказки. Матвеев С. А.
243 ₽В корзинуОдин из лучших способов начать изучение английского языка – это чтение простых сказок. Книга включает самые известные английские сказки, среди которых «Том Тит Тот», «Джек и бобовый стебель» и др. Сказки подготовлены для уровня 1 (т. е. для начинающих учить английский язык), снабжены комментариями и упражнениями для проверки понимания текстов. В конце книги дается англо-русский …
Foreign Language Book. Английские сказки. Матвеев С. А.Читайте далее
-
Foreign Language Book. Хроники Нарнии. Конь и его мальчик = The Chronicles of Narnia. The Horse and His Boy. Льюис К.
692 ₽В корзинуВ этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод удивительной повести из волшебной эпопеи «Хроники Нарнии». Какой была Нарния в эпоху правления Питера, Сьюзен, Люси и Эдмунда? И какие приключения происходили с ними и с другими чудесными героями?Чтение текста в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить …
-
Foreign Language Book. Лучшие испанские сказки
305 ₽В корзинуКнига содержит семь испанских сказок на разные сюжеты – как волшебные, так и бытовые. Они отличаются искрометным юмором и захватывающим повествованием. Для удобства читателя сказки незначительно сокращены, снабжены комментариями и кратким словарем. Предназначается для начинающих изучать испанский язык (уровень 1 – для начинающих). Foreign Language Book. Лучшие испанские сказки скачать бесплатно в epub, fb2, pdf, …
Максим Смирнов
Я, Максим Смирнов, в свободное время пишу статья для сайта bookpatriot.ru. Все данные для своих статей беру из открытых источников. Стараюсь писать только на самые актуальные темы с максимально свежими данными. Я профессиональный блогер.
Отзывы
Отзывов пока нет.