Курс перевода произведений художественной литературы с русского языка на китайский: Учебное пособие. Скворцов А.В.
537 ₽
Предлагаемый курс перевода произведений художественной литературы с русского языка на китайский предназначен русскоязычным учащимся и студентам-носителям китайского языка, изучающим дисциплины «Письменный перевод с русского языка на китайский». «Предпереводческий анализ текста», «Курс художественного перевода». Учебное пособие состоит из двух частей. Первая содержит теоретические сведения, необходимые для выполнения перевода с русского языка на китайский. Достаточно подробно рассматриваются такие темы, как члены предложения в русском языке, классификация словосочетаний русского языка, классификация словосочетаний современного китайского языка, анализ структуры простых предложений на русском языке на уровне словосочетаний, классификация сверхфразовых единств на русском языке, перевод изобразительно-выразительных средств, используемых в художественных произведениях на русском языке, перевод фразеологизмов с русского языка на китайский, анализ переводческих трансформаций. Каждая тема сопровождается упражнениями, нацеленными на ее закрепление.
Вторая часть работы содержит примеры перевода фрагментов произведений М.М. Зощенко, К.Г. Паустовского и Л.Р. Шейнина на китайский язык.
Курс перевода произведений художественной литературы с русского языка на китайский: Учебное пособие. Скворцов А.В. скачать бесплатно в epub, fb2, pdf, txt
На сайте электронной библиотеки BookPatriot вы можете скачать книгу Курс перевода произведений художественной литературы с русского языка на китайский: Учебное пособие. Скворцов А.В. в формате fb2, rtf, pdf, txt, epub. У нас можно прочитать отзывы и рецензии о этом произведении.
| Вес | 0,225 кг |
|---|---|
| Габариты | 20 × 0,5 × 25 см |
| Набор | Нет |
| Школьный предмет | Китайский язык |
| Количество страниц | 204 |
| Год издания | 2019 |
| Язык издания | Китайский |
| Тип обложки | Мягкий переплёт |
| Тип бумаги | Офсетная |
| Автор | Скворцов Александр Михайлович |
| ISBN | 978-5-7873-1527-1 |
| Производитель | Издательство «Восточная книга» |
Похожие товары
-
Японский язык. Популярный иллюстрированный самоучитель. Шамов Д.
634 ₽В корзинуПредлагаемая книга поможет вам легко и непринужденно общаться на японском языке, научит правильно использовать повседневные слова и выражения и будет особенно полезна всем, кто планирует путешествие по Японии. Отличительной чертой пособия является то, что все слова и фразы на японском языке сопровождаются не только переводом на русский язык, но и транскрипцией русскими буквами. Данное пособие …
Японский язык. Популярный иллюстрированный самоучитель. Шамов Д.Читайте далее
-
Татарский язык. Начальный курс. Латфуллина Л. Г.
1301 ₽В корзинуТатарский язык. Начальный курс. Латфуллина Л. Г. скачать бесплатно в epub, fb2, pdf, txt На сайте электронной библиотеки BookPatriot вы можете скачать книгу Татарский язык. Начальный курс. Латфуллина Л. Г. в формате fb2, rtf, pdf, txt, epub. У нас можно прочитать отзывы и рецензии о этом произведении.
-
Японский язык. Грамматика в таблицах. Хронопуло Л. Ю.
906 ₽В корзинуПособие представляет собой справочник по грамматике современного японского языка, причем особое внимание уделяется грамматическим явлениям, затрудняющим освоение языка на любом этапе его изучения. Иероглифика для удобства снабжена фонетической транскрипцией, записанной знаками азбуки хирагама. Книга ориентирована на тех, кто уже знаком со знаками японских слоговых азбук хирагана и катагана. Японский язык. Грамматика в таблицах. Хронопуло Л. …
Японский язык. Грамматика в таблицах. Хронопуло Л. Ю.Читайте далее
-
Английский язык. Лондон. Темы, упражнения, диалоги на английском языке. Гацкевич М. А.
888 ₽В корзинуНастоящее учебное пособие представляет собой сборник текстов, рассказывающих об истории и архитектуре Лондона. Тексты снабжены словарями, содержащими наиболее сложные слова. В каждый раздел входят диалоги, способствующие развитию устной разговорной речи, и разнообразные упражнения, выполнение которых помогает лучше усваивать пройденный материал. Сборник предназначен для учащихся средних общеобразовательных школ и школ с углубленным изучением английского языка, абитуриентов, …
Английский язык. Лондон. Темы, упражнения, диалоги на английском языке. Гацкевич М. А.Читайте далее
Максим Смирнов
Я, Максим Смирнов, в свободное время пишу статья для сайта bookpatriot.ru. Все данные для своих статей беру из открытых источников. Стараюсь писать только на самые актуальные темы с максимально свежими данными. Я профессиональный блогер.
Отзывы
Отзывов пока нет.