Детские и домашние сказки. Гримм Вильгельм, Гримм Якоб
10223 ₽
Имена братьев Гримм, Якоба и Вильгельма, великих немецких фольклористов, авторов знаменитейших «Детских и домашних сказок», известны, пожалуй, каждому с самого раннего детства. Но мало кто догадывается, что на русском языке данное собрание никогда должным образом издано не было.
Наполненные жизнью, хранящие соль земли, породившей их, эти замечательные истории на протяжении полувека бережно записывались братьями, одержимыми любовью к слову, наследию предков, созидающей силе народного гения. Сказки были сохранены от забвения, став бесценным достоянием всего человечества.
Одно из высших достижений немецкого романтизма, данный сборник перевернул историю сказки, вдохновил собирателей многих стран, породил плеяду замечательных исследователей, стимулировал развитие новых научных дисциплин, раз и навсегда изменил детскую литературу.
Публикуемый в настоящем издании перевод — это итог многолетнего, начатого еще в 1970-е годы, подвижнического труда одного из лучших отечественных переводчиков К.М. Азадовского. Ему удалось сохранить ту свежесть и живость, ту великую простоту, которыми отмечены знаменитые сказки, передать уникальный стиль, снискавший даже особое название «гриммовского». Переведенные колоритным языком, сохранившие животворный дух, пропитанный отголосками исконной германской мифологии, сказки вместе с тем счастливо избежали чрезмерной русификации, что присуще большинству известных переводов.
Помимо сказок и детских легенд, в издание вошли также тексты, исключенные братьями из последнего издания, но при этом представляющие несомненную ценность и порой даже весьма знаменитые (как, к примеру, немецкая версия «Синей Бороды» и «Кота в сапогах»).
Безусловный интерес вызовут статья известного филолога-германиста Е.Е. Дмитриевой, посвященная жизни и творчеству братьев, а также обстоятельный комментарий, в котором прослеживается путь каждой сказки, вплоть до ее глубинных корней.
В основу дизайна настоящего издания положена классическая работа выдающегося художника-прерафаэлита Уолтера Крейна
Рекомендуется самому широкому кругу читателей.
Детские и домашние сказки. Гримм Вильгельм, Гримм Якоб скачать бесплатно в epub, fb2, pdf, txt
На сайте электронной библиотеки BookPatriot вы можете скачать книгу Детские и домашние сказки. Гримм Вильгельм, Гримм Якоб в формате fb2, rtf, pdf, txt, epub. У нас можно прочитать отзывы и рецензии о этом произведении.
| Вес | 2,275 кг |
|---|---|
| Габариты | 12,5 × 6 × 19,5 см |
| Набор | Да |
| Количество страниц | 1312 |
| Год издания | 2020 |
| Тип обложки | Твёрдый переплёт |
| Автор | Братья Гримм (Якоб, Вильгельм) |
| ISBN | 978-5-86218-579-9 |
| Производитель | ЛАДОМИР |
1 отзыв на Детские и домашние сказки. Гримм Вильгельм, Гримм Якоб
Похожие товары
-
Самые интересные путешествия по бывшему Советскому Союзу. Мерников А. Г.
1457 ₽В корзинуМир путешествий и туризма настолько многогранен, что каждый искатель приключений и новых впечатлений найдет для себя что-то привлекательное. При этом вовсе не обязательно отправляться на другие континенты — Россия и бывшие республики Советского Союза имеют богатую и интереснейшую многовековую историю. Перелистывая страницы настоящего издания, вы побываете в величественных соборах и замках, на красочных фестивалях и …
Самые интересные путешествия по бывшему Советскому Союзу. Мерников А. Г.Читайте далее
-
Энциклопедия DC Comics. Хроники. Год за годом
1189 ₽В корзинуВпервые публикуемый в России мировой бестселлер «Энциклопедия DC Comics. Хроники. Год за годом» предоставляет шанс принять участие в уникальном путешествии во времени. Это настоящая летопись истории одного из ведущих издательств, выпускающего комиксы на протяжении вот уже более восьмидесяти лет! В книге содержится детальный, построенный в хронологическом порядке рассказ о том, как появилась на свет и …
-
Самые красивые места Европы. Андреоне Ф.
3853 ₽В корзинуБлагоприятный климат Европы создает потрясающее разнообразие живописных уголков: белое безмолвие тундры, сказочные дебри дремучих лесов, готические шпили утесов, лазурь теплых морей и усыпанные цветами степные просторы. Горные цепи, пересекающие материк, острова, окружающие его, великие реки, воспетые поэтами и художниками, создают неповторимые пейзажи, от которых невозможно оторваться. Путешествуя вместе с этой книгой от сияющих вершин Гран-Парадизо …
-
Искусство управления миром. Виногродский Б. Б.
2259 ₽В корзинуКниги серии «Искусство управления миром. Авторская серия Б. Виногродского» всесторонне и на лучших образцах знакомят читателей с вершинами китайской мудрости. Практическое применение этих знаний позволит последовательно развить в себе способность управлять собой, своим разумом, а затем и всем осознаваемым миром вокруг. Первая книга посвящена структуре управления, а именно получению во времени предсказуемых плодов воздействия воли …
Максим Смирнов
Я, Максим Смирнов, в свободное время пишу статья для сайта bookpatriot.ru. Все данные для своих статей беру из открытых источников. Стараюсь писать только на самые актуальные темы с максимально свежими данными. Я профессиональный блогер.
Гликерия –
Отличная таблица, но большого размера не то что заявлено, а 29 на 20