Курс перевода произведений художественной литературы с русского языка на китайский: Учебное пособие. Скворцов А.В.
537 ₽
Предлагаемый курс перевода произведений художественной литературы с русского языка на китайский предназначен русскоязычным учащимся и студентам-носителям китайского языка, изучающим дисциплины «Письменный перевод с русского языка на китайский». «Предпереводческий анализ текста», «Курс художественного перевода». Учебное пособие состоит из двух частей. Первая содержит теоретические сведения, необходимые для выполнения перевода с русского языка на китайский. Достаточно подробно рассматриваются такие темы, как члены предложения в русском языке, классификация словосочетаний русского языка, классификация словосочетаний современного китайского языка, анализ структуры простых предложений на русском языке на уровне словосочетаний, классификация сверхфразовых единств на русском языке, перевод изобразительно-выразительных средств, используемых в художественных произведениях на русском языке, перевод фразеологизмов с русского языка на китайский, анализ переводческих трансформаций. Каждая тема сопровождается упражнениями, нацеленными на ее закрепление.
Вторая часть работы содержит примеры перевода фрагментов произведений М.М. Зощенко, К.Г. Паустовского и Л.Р. Шейнина на китайский язык.
Курс перевода произведений художественной литературы с русского языка на китайский: Учебное пособие. Скворцов А.В. скачать бесплатно в epub, fb2, pdf, txt
На сайте электронной библиотеки BookPatriot вы можете скачать книгу Курс перевода произведений художественной литературы с русского языка на китайский: Учебное пособие. Скворцов А.В. в формате fb2, rtf, pdf, txt, epub. У нас можно прочитать отзывы и рецензии о этом произведении.
| Вес | 0,225 кг |
|---|---|
| Габариты | 20 × 0,5 × 25 см |
| Набор | Нет |
| Школьный предмет | Китайский язык |
| Количество страниц | 204 |
| Год издания | 2019 |
| Язык издания | Китайский |
| Тип обложки | Мягкий переплёт |
| Тип бумаги | Офсетная |
| Автор | Скворцов Александр Михайлович |
| ISBN | 978-5-7873-1527-1 |
| Производитель | Издательство «Восточная книга» |
Похожие товары
-
Тренажер. ФГОС. Тренировочные примеры по английскому языку: Present Simple. Барашкова Е. А.
64 ₽В корзинуДанное пособие полностью соответствует федеральному государственному образовательному стандарту (второго поколения). Серия состоит из пяти книг: Глаголы be, have, can, must; Present Simple (Present Indefinite); Местоимения. Конструкция There is / There are; Present Continuous; Future Simple (Future Indefinite). Много внимания уделяется изучению различных типов вопросов: общих, альтернативных, специальных. Характер упражнений позволяет выполнять их максимально быстро, что …
-
Английский язык. Лондон. Темы, упражнения, диалоги на английском языке. Гацкевич М. А.
888 ₽В корзинуНастоящее учебное пособие представляет собой сборник текстов, рассказывающих об истории и архитектуре Лондона. Тексты снабжены словарями, содержащими наиболее сложные слова. В каждый раздел входят диалоги, способствующие развитию устной разговорной речи, и разнообразные упражнения, выполнение которых помогает лучше усваивать пройденный материал. Сборник предназначен для учащихся средних общеобразовательных школ и школ с углубленным изучением английского языка, абитуриентов, …
Английский язык. Лондон. Темы, упражнения, диалоги на английском языке. Гацкевич М. А.Читайте далее
-
Грамматика корейского языка для начинающих + LECTA. Ан Чинмён, Ли Кёна, Хан Хуён
1792 ₽В корзинуЭто первое издание мирового бестселлера «Korean Grammar in Use: Beginning» на русском языке. Данное пособие содержит 112 явлений грамматики корейского языка, которые рассматриваются на 1-м и 2-м уровнях изучения языка в корейских университетах и аккредитованных языковых школах. Все грамматические явления разделены на 24 раздела в соответствии с передаваемыми ими значениями. Помимо грамматического комментария в каждой …
Грамматика корейского языка для начинающих + LECTA. Ан Чинмён, Ли Кёна, Хан ХуёнЧитайте далее
-
Японский язык. Азбука хирагана
301 ₽В корзинуПособие по изучению японской письменности состоит из двух отдельных частей: часть 1 — Хирагана, часть 2 — Катакана. В середине каждой книги находятся таблицы годзюон катаканы и хираганы, которые можно извлечь и использовать как наглядные пособия.За небольшой промежуток времени вы сможете овладеть практическими навыками по написанию двух азбук — хирагана и катакана. Ваше обучение станет …
Максим Смирнов
Я, Максим Смирнов, в свободное время пишу статья для сайта bookpatriot.ru. Все данные для своих статей беру из открытых источников. Стараюсь писать только на самые актуальные темы с максимально свежими данными. Я профессиональный блогер.
Отзывы
Отзывов пока нет.