Рубрика
- Книги
- Бизнес-литература
- Детские книги
- Литература на иностранном языке
- Обложки для книг
- Подарочные книги
- Прикладная литература
- Авто
- Антистресс блокноты и ежедневники
- Домашние животные
- Журналы
- История и военное дело
- Книги по рисованию
- Красота, стиль, этикет
- Кулинария
- Мать и дитя
- Медицина и здоровье
- Музыкальное искусство
- Организация праздников
- Охота, рыбалка, грибы
- Психология и семейная педагогика
- Публицистика
- Путеводители
- Радиоэлектроника и связь
- Раскраски-антистресс
- Религия
- Рукоделие и ремесла
- Сад, огород
- Самоучитель работы на компьютере
- Словари, разговорники
- Спорт, выживание в экстремальных ситуациях
- Строительство, ремонт, дизайн
- Философия
- Хобби, досуг и развлечения
- Эзотерика
- Эротика и секс
- Прочие издания
- Учебная литература
- Художественные книги
- Юридическая литература
Курс перевода произведений художественной литературы с русского языка на китайский: Учебное пособие. Скворцов А.В.
537 ₽
Предлагаемый курс перевода произведений художественной литературы с русского языка на китайский предназначен русскоязычным учащимся и студентам-носителям китайского языка, изучающим дисциплины «Письменный перевод с русского языка на китайский». «Предпереводческий анализ текста», «Курс художественного перевода». Учебное пособие состоит из двух частей. Первая содержит теоретические сведения, необходимые для выполнения перевода с русского языка на китайский. Достаточно подробно рассматриваются такие темы, как члены предложения в русском языке, классификация словосочетаний русского языка, классификация словосочетаний современного китайского языка, анализ структуры простых предложений на русском языке на уровне словосочетаний, классификация сверхфразовых единств на русском языке, перевод изобразительно-выразительных средств, используемых в художественных произведениях на русском языке, перевод фразеологизмов с русского языка на китайский, анализ переводческих трансформаций. Каждая тема сопровождается упражнениями, нацеленными на ее закрепление.
Вторая часть работы содержит примеры перевода фрагментов произведений М.М. Зощенко, К.Г. Паустовского и Л.Р. Шейнина на китайский язык.
Курс перевода произведений художественной литературы с русского языка на китайский: Учебное пособие. Скворцов А.В. скачать бесплатно в epub, fb2, pdf, txt
На сайте электронной библиотеки BookPatriot вы можете скачать книгу Курс перевода произведений художественной литературы с русского языка на китайский: Учебное пособие. Скворцов А.В. в формате fb2, rtf, pdf, txt, epub. У нас можно прочитать отзывы и рецензии о этом произведении.
Похожее
Вес | 0,225 кг |
---|---|
Габариты | 20 × 0,5 × 25 см |
Набор | Нет |
Школьный предмет | Китайский язык |
Количество страниц | 204 |
Год издания | 2019 |
Язык издания | Китайский |
Тип обложки | Мягкий переплёт |
Тип бумаги | Офсетная |
Автор | Скворцов Александр Михайлович |
ISBN | 978-5-7873-1527-1 |
Производитель | Издательство «Восточная книга» |
Похожие товары
-
Грамматика корейского языка для начинающих + LECTA. Ан Чинмён, Ли Кёна, Хан Хуён
1792 ₽В корзинуЭто первое издание мирового бестселлера «Korean Grammar in Use: Beginning» на русском языке. Данное пособие содержит 112 явлений грамматики корейского языка, которые рассматриваются на 1-м и 2-м уровнях изучения языка в корейских университетах и аккредитованных языковых школах. Все грамматические явления разделены на 24 раздела в соответствии с передаваемыми ими значениями. Помимо грамматического комментария в каждой …
Грамматика корейского языка для начинающих + LECTA. Ан Чинмён, Ли Кёна, Хан ХуёнЧитайте далее
-
English for Everyone. Практикум для начинающих. Уровень 2. Бут Т.
1372 ₽В корзинуEnglish for Everyone — это серия уникальных визуальных пособий. Информация представлена максимально наглядно и доступно — в кратких объяснениях, схемах и иллюстрациях. «Практикум для начинающих. Уровень 2» — сборник упражнений для тех, кто изучает английский язык по Самоучителю того же уровня. Пособие предназначено для изучающих английский на начинающем уровне. English for Everyone. Практикум для начинающих. …
English for Everyone. Практикум для начинающих. Уровень 2. Бут Т.Читайте далее
-
Итальянский язык для начинающих. Петрова Л. А.
408 ₽В корзинуПособие состоит из трёх частей. Первая — это вводно-фонетический курс, где вы найдёте правила чтения и произношения. Вторая часть – Основной курс, включающий необходимый на начальном этапе лексико-грамматический материал. Тексты уроков связаны единой увлекательной канвой повествования. Разнообразные упражнения помогут вам лучше усвоить материал, а ключи к упражнениям в конце книги — проверить себя. Третья часть …
-
Японский язык. Азбука хирагана
301 ₽В корзинуПособие по изучению японской письменности состоит из двух отдельных частей: часть 1 — Хирагана, часть 2 — Катакана. В середине каждой книги находятся таблицы годзюон катаканы и хираганы, которые можно извлечь и использовать как наглядные пособия.За небольшой промежуток времени вы сможете овладеть практическими навыками по написанию двух азбук — хирагана и катакана. Ваше обучение станет …
Максим Смирнов
Я, Максим Смирнов, в свободное время пишу статья для сайта bookpatriot.ru. Все данные для своих статей беру из открытых источников. Стараюсь писать только на самые актуальные темы с максимально свежими данными. Я профессиональный блогер.
Апатиты Арзамас Архангельск Бацова махала Белгород Белебей Белорецк Великий Новгород Великий Устюг Владимир Волгоград Вологда Воронеж Ворсма Всеволожск Городец Грозный Димитровград Донецк Дубна Егорьевск Екатеринбург Златоуст Иваново Ижевск Ишимбай Йошкар-Ола Казань Калининград Калуга Каменск-Уральский Киев Кингисепп Киров Колпино Копейск Кострома Краснодар Красноярск Красный Сулин Кунгур Курск Лесосибирск Ликино-Дулево Луганск Майкоп Минск Минусинск Москва Мурманск Мытищи Набережные Челны Наро-Фоминск Нефтекамск Нефтеюганск Нижнекамск Нижний Новгород Нижний Тагил Новомосковск Новосибирск Новочеркасск Ноябрьск Обнинск Одинцово Омск Орехово-Зуево Орёл Павлово Пенза Пермь Петрозаводск Псков Пушкин Пушкино Пятигорск Ростов-на-Дону Рязань Самара Санкт-Петербург Саранск Севастополь Серпухов Симферополь Смоленск Снежинск Сосновый Бор Сочи Ступино Тверь Тольятти Тула Тюмень Урус-Мартан Уфа Ханты-Мансийск Чапаевск Чебоксары Челябинск Череповец Ярославль
Отзывы
Отзывов пока нет.