Категория: Художественная литература
Отображение 241–256 из 378
-
Foreign Language Book. Французский с Альфонсом Доде. Рассказы по понедельникам = Alphonse Daudet. Les Contes du Lundi
271 ₽В корзину«Рассказы по понедельникам» Альфонса Доде вобрали в себя впечатления очевидца событий франко-прусской войны 1870-1871 гг., закончившейся осадой и капитуляцией Парижа, а также зарисовки из столичной и провинциальной жизни. Текст рассказов адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что …
-
Foreign Language Book. Французский с любовью. Реймон Радиге. Дьявол во плоти = Raymond Radiquet. Le diable au corps. Фирсова Л.
485 ₽В корзинуЕму — всего пятнадцать, его возлюбленная Марта на три года старше, и, счастливые своей любовью, они бродят по улицам небольшого городка в окрестностях Парижа. Что может нарушить эту идиллию? Пожалуй, лишь то, что идет четвертый год войны, Марта замужем и муж ее сейчас на фронте. Удивительный по откровенности и интенсивности переживаний рассказ о любви, которая …
-
Foreign Language Book. Французский с Проспером Мериме. Избранные новеллы = Prosper Merimee. Nouvells
271 ₽В корзинуВ сборник произведений Проспера Мериме вошли новеллы «Матео Фальконе», «Таманго» и «Федериго», принадлежащие к лучшим образцам творчества писателя. Произведения адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания …
-
Foreign Language Book. Хроники Нарнии. Конь и его мальчик = The Chronicles of Narnia. The Horse and His Boy. Льюис К.
692 ₽В корзинуВ этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод удивительной повести из волшебной эпопеи «Хроники Нарнии». Какой была Нарния в эпоху правления Питера, Сьюзен, Люси и Эдмунда? И какие приключения происходили с ними и с другими чудесными героями?Чтение текста в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить …
-
Foreign Language Book. Хроники Нарнии. Лев, Колдунья и платяной шкаф = The Chronicles of Narnia. The Lion, the Witch, and the Wardrobe. Льюис К.
692 ₽В корзинуВ этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод самой знаменитой повести из волшебной эпопеи «Хроники Нарнии». Чтение текста в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и комментарии. Книга …
-
Foreign Language Book. Хроники Нарнии. Серебряное кресло = The Chronicles of Narnia. The Silver Chair. Льюис К.
692 ₽В корзинуВ этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод шестой повести из волшебной эпопеи «Хроники Нарнии». Чтение текста в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и комментарии. Книга будет …
-
Foreign Language Book. Человек-невидимка = The Invisible Man (+ CD). 2-й уровень. Уэллс Г.
105 ₽В корзинуВеликому учёному удаётся совершить настоящий научный прорыв! К чему привело его открытие? Теперь прочитать историю человека-невидимки смогут даже те, кто пока не очень уверенно читает по-английски. Серия «Английский в адаптации: чтение и аудирование» — это тексты для начинающих, продолжающих и продвинутых. Теперь каждый изучающий английский может выбрать свой уровень и своих авторов и совершенствовать свой …
-
Foreign Language Book. Человек-невидимка = The Invisible Man + аудиоприложение
368 ₽В корзинуПеред вами самый известный роман Герберта Уэллса «Человек — невидимка» – увлекательная история безумного и гениального учёного, совершившего удивительное открытие. Текст произведения адаптирован и снабжён параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо — русский словарь. Английский текст полностью озвучен носителями языка и бесплатно доступен для …
Foreign Language Book. Человек-невидимка = The Invisible Man + аудиоприложениеЧитайте далее
-
Foreign Language Book. Четыре миллиона и другие рассказы. Генри О.
186 ₽В корзинуСерия English Fiction Collection состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать грамматический строй, но также сможете насладиться настоящим языком великих писателей и поэтов. Серия предназначена для тех, кто учит английский всерьез, кто действительно хочет знать этот красивый и многогранный язык.
-
Foreign Language Book. Чешский с Карелом Чапеком. Жестокий человек. «Стыдные» рассказы. Горошко В.
419 ₽В корзинуРовно сто лет назад, в 1921 году Чапек выпустил свои «Тrapne povidky». На русский язык это можно перевести как «неловкие», «мучительные», «неприятные» или «стыдные» рассказы — и подобное чувство не раз охватит вдумчивого читателя, ибо с беспощадной точностью писатель раскроет перед ним самые «неудобные» уголки человеческой души, показывая, как обычные люди подчас ведут себя друг …
-
Foreign Language Book. Чешский с Карелом Чапеком. Рассказы из одного кармана = Karel Capek. Povidky z jedne kapsy. Эскина А.
576 ₽В корзинуЮмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека (1890-1938) адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу обучающего чтения Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга …
-
Foreign Language Book. Щенок Генри, или Летнее чудо = The Seaside Puppy
553 ₽В корзинуЛора вызвалась гулять с соседским щенком, о котором хозяйке некогда заботиться. Маленький кинг-чарльз-спаниель привязался к девочке, а уж как полюбила его Лора! . . Но хозяйка щенка скоро уедет. Что же будет с Генри? И как Лоре пережить разлуку? В этой книге-билингве русский перевод расположен напротив английского текста, так что следить за сюжетом будет легко. …
Foreign Language Book. Щенок Генри, или Летнее чудо = The Seaside PuppyЧитайте далее
-
Foreign Language Book. Эмиль и сыщики (адаптированный текст на немецком языке). Кестнер Э.
553 ₽В корзину«Эмиль и сыщики», одна из самых популярных детских книг знаменитого писателя и журналиста Эриха Кестнера, была впервые опубликована в 1928 году и по сей день пользуется огромным успехом у юных читателей, их родителей и всех любителей немецкого языка. Занимательный сюжет романа, основанного на реальных событиях из детства автора, без сомнения, увлечет школьников, а упражнения на …
Максим Смирнов
Я, Максим Смирнов, в свободное время пишу статья для сайта bookpatriot.ru. Все данные для своих статей беру из открытых источников. Стараюсь писать только на самые актуальные темы с максимально свежими данными. Я профессиональный блогер.