Фантастика: Аудиокниги, арт, кино, музыка, стихи отзывы, контакты и адрес

Да, простят меня модераторы, но хотел довести своё мнение о творчестве писателя в целом.
Я прочитал много произведений Вилсона, вероятно, что все изданные на русском языке. Первая книга попала в мои руки в начале 90-х, когда на литературный рынок хлыныло великое множество книг: и великолепных, и просто достойных, и посредственных, и просто отстойных (в большинстве своём в жанре детектива, мистики, ужасов и фантастики). Однако, прочитал я первую книгу Вилсона только муже в 21 веке (как-то случайно взяв его «Заставу» («Замок») на отдых), так как думал (судя по обложкам), что его книги относятся к последней категории. Но я ошибся — они из категории «просто достойные».

Почти все произведения Пола Вилсона относятся к 3-м сериям: «Федерация Ла Нага», «Враг» и «Наладчик Джек». И если первая серия, относящаяся к космической фантастике не так уж была мне интересна (за исключением первой — «Целитель»), то 2 последних серии меня увлекли. При чем, они связаны между собой, сразу это не поймёшь, но по мере прочтения начинаешь понимать. Чем же меня зацепили книги Фрэнсиса Пола Вилсона? Прежде всего в них есть идея, сюжет продуман, действия происходящие в романе логически завершены, хороший язык (за это ещё и спасибо переводчикам), ну и прежде всего интрига и часто не ожиданная развязка. Считается, что творчество писателя относится к жанру «хоррор» (если утрировать, то «ужасы»), но я не считаю, что это ужастики. Конечно в книгах есть элементы мистики, но это не леденящие кровь ужастики, а книги заставляющиеся задуматься о человеческих ценностях и в первую очередь о морали, долге, самопожертвовании. Это в большинстве своём книги это смесь ужастика, приключенчений, триллера и научной фантастики, с частым вкроплением медицинских познаний (из чего можно сделать вывод, что автор по образованию медик и Вы не ошибётесь — это так и есть).
Если брать творчество писателя в целом, то оно мне нравится больше, чем творчество Стивена Кинга (хотя и у последнего есть очень занятные произведения, в частности цикл романов «Темная башня»).
К недостаткам творчества отнесу тот факт, что писатель не так популярен у нас в стране и в результате этого некоторые из последних книг автора не переведены на русский язык и вероятно не будут переведены вовсе. Поэтому, я нашёл некоторые изданные книги автора из серии «Наладчик Джек» на английском языке в формате fb2, перевел в формат word, осуществил автоматический переход на русский язык с помощью Яндекс-переводчика и вернул в формат fb2. Получится вероятно очень коряво по стилю, но узнать задумки автора относительно Джека и его близких интересно. Жаль, что нет профессиональных переводов, ведь автор это заслужил, а у нас переведено всякого дерьма столько, что часто удивляешься : «А зачем? Кто это читает?».
В общем и целом книги автора рекомендую к прочтению. Это конечно не уровень Достоевского, Булгакова и т. п., но в дороге, где-нибудь на пляже и т. д. самоё то: заставляет иногда задуматься, но не сильно (на отдыхе и моггам надо давать перекур).

Здоровья, благополучия и удачи всем на протяжении долгих лет жизни!
МИРНОГО НЕБА НАД ГОЛОВОЙ!!!